Luttes Numériques... impressions
La rencontre a été très riche, il en est ressorti beaucoup d'échanges de savoirs et d'expériences et aussi des projets concrets. Il y avait des participants de beaucoup de pays.
Des problèmes humains sont aussi survenus, problèmes typiques de ce mileu. Mais ce que l'on peut souligner est que des échanges de paroles en atelier de différentes tailles et avec des participants d'autres thèmes ont permis d'en prendre conscience et d'entamer un processus de réflexion pour trouver des solutions.
View of Digital Sruggle meeting:
The meeting was very rich, lot's of exchange of knowledge and expériences and also concrete projets. There were people from lot's of countries.
Humains problems also happens, kind of tipical problems of this scene, and what we can focus is that words exchange in workshops of different size and with people from others topics, helped to being aware of those problems. A reflexion is in progress to finds solutions.
Atelier d'entraide Internet Alternatif, Comment ça marche ?
Relu par FracTaZ
Deux ateliers d'entraide ont eu lieu et ont été très appréciés par les participant-e-s. Ces ateliers pourraient donc être à nouveau proposés lors de la rencontre centralisée et lors d'autres rencontres. Voici quelques clés pour en organiser. Les ateliers d'entraide sont un moyen solidaire de rendre accesibles les outils numériques alternatifs.
L'animatrice/teur a besoin d'avoir quelques connaissances de base mais n'a pas besoin d'être spécialiste. Être usager averti de l'internet alternatif est largement suffisant.
C'est assez simple à organiser mais cela demande une animation spécifique. On peut commencer par exemple par faire un tour de parole ou chacun annonce ce qu'il aimerait apprendre ET les savoirs qu'il aimerait partager. Le tout est noté sur un tableau, on peut faire 2 côtés, l'un pour les demandes et l'autre pour les offres. On essaye de voir s'il y a des correspondances. Puis on entame les réponses aux questions.
La personne qui anime, pose la question au groupe. Même si elle peut répondre aux questions l'animatrice/teur doit s'efforcer de ne pas y répondre (ce qui n'est pas toujours facile... surtout quand on est passionné-e). L'animatrice/teur doit plutôt solliciter le groupe : quelqu'un sait ce qu'est un wiki et comment cela marche ? Tout l'art de l'animation d'un atelier d'entraide consiste à amener les participants à partager leurs savoirs et donc à mettre en condition pour que les personnes même les plus timides osent expliquer et transmettrent leurs connaissances.
L'idéal est lorsque l'atelier est auto-animé mais cela demande aux participant-e-s une régularité et une connaissance de l'animation de ce genre d'atelier. Quelques exemples de questions / réponses : Qu'est-ce qu'un logiciel libre ? Les logiciels libres apportent liberté et autonomie par rapport aux grosses compagnies commerciales. Ils sont libres d'usage, de copie, de modification et de diffusion. La licence est gratuite. Ils sont souvent réalisés par des informaticien-ne-s bénévolement. Ils sont l’alternative aux logiciels propriétaires comme Microsoft-Windows®, qui sont réalisés par des multinationales, cachent leurs codes de programmation, interdisent l’adaptation à ses besoins, le prêt ou la copie à ses amis et sont généralement payants. Où peut-on trouver des logiciels libres pour Windows? =>http://www.framasoft.net Qu'est-ce qu'un wiki? Un wiki est un logiciel libre qui permet d'éditer très rapidement en ligne. Il peut aussi faciliter le travail collectif. Il suffit de cliquer sur "Éditer", d'écrire, puis de cliquer sur "Sauver", une nouvelle version de la page sera alors sauvegardée. Il est possible de restaurer les anciennes versions. Il y a plusieurs type de wiki. Le wiki de stamp.poivron.org est "MoinMoin", il y a aussi "wikini" qui est très simple et "mediawiki" qui est celui utilisé par wikimedia.
Croisement : Les luttes numériques vues par des participants d'autres thèmes
Synthèse à partir de 4 interviews + des brides de reflexions glané au grés des discussion...
Qui ? Quelle thématique? Quel Activisme ?
- H, Londres - Espaces Autonomes - alternatives au système (pas forcement activiste pur et dur)
- F, Montpellier - CPE - squats, cantine collective, infokiosques,
- H, Rouen - CPE - divers, squats, infokiosques, potager autonomes
- F, Dijon, - Espaces Autonome - réseau similaires amp, antifasciste, féminisme, écologie politique
Vision des luttes numériques, outils, acteurs:
- Tout ce qui lié à l'ordinateur en libre et gratuitement, utiliser linux plutot que windows, utiliser Mozilla plutôt que Internet explorer, no-log, (respect vie privée, anonyma, )
- informatique alternatif: outils (ex: logiciels libres) qui sont réalisés de manière autonome en évitant les grandes compagnies commerciales et les monopoles comme Microsoft
- serveurs alternatifs = espace autonome virtuel
- ordinateurs autonome énergiquement, connexion, administrateurs système, usagers, modérateurs
Intérêts:
- liberté et autonomisation par rapport aux compagnies commerciales
- liberté et vie privée : permet d'être anonyme accessibles financièrement
- Outils fondamentale, pour s'informer, se coordonner, s'organiser
- Accessibilité à tous de la possibilité de communication en réduisant les hiérarchies.
- rapide, interactifs, horizontalité, décloisonnement
- Arme pour les luttes activistes anticapitalistes et autre mouvements outils de construction d'autres alternatives.
- facilite les luttes. permet la critique du système, de faire des recherche et d'informer sur les dysfonctionnement du systeme, problème de censure chine
- Permet de dénoncer des menaces pesant sur les lutte numériques ( saisie serveur indymédias, lois en France)
Problèmes :
- manque de formation: besoin de formation sur les logiciels libres dans les écoles et les institutions (il n'y a que des formations sur logiciels propriétaire)
- problème de la spécialisation: difficulté à rabaisser son niveau pour transmettre les savoirs
- manque d'ouverture: il faudrait que les groupes soient plus ouvert à ceux qui débutent en informatique, et aussi sortir du cadre militants.
- problème de la langue, les discussions entre spécialistes sont souvent en anglais, cela fait peur!
- virtualité, risques de dispersion, dépendance, ...etc...
Outils numériques utilisés:
ordi, firefox (internet), no-log (mail), photoshop, the gimp, publisher (tracts), word, mais maintenant va utiliser open office et les autre outils libre grace ubuntu (système d'explotation alternatif à Ubuntu), projet d'Indymedia sur Montpellier. Ah?, il existe des
Perception du groupe "luttes numérique"
- Plongés dans leur ordi (geek), difficile d'y rentrer et de s'y intéressé
- A beaucoup aimer l'atelier d'entraide, lui a donner envie d'en savoir plus et de participer aux activités informatique des lieux autonomes ou il vit.
- Aurait aimé qu'il y ait une personne qui puisse lui donner des bases sur ce qui faut savoir, sentiment de honte de manquer de savoir.
- A rencontrer des personnes du groupe DS qui l'on aidé à installer Ubuntu.
- Trouve normal qu'ils se retrouvent entre eux pour faire avancer les choses
- Comprend l'envie des personnes dont c'est la passion de se retrouver entre eux, mais cela peu poser problème pour les personnes novices.Il faut aussi être vigilant car dans tout savoir il y a le risque d'une prise de pouvoir.
- Souhaite que le milieu « geeks » soit moins fermé (milieu masculin et de "spécialistes"), mais besoin que la prise de conscience se fasse dans le milieu.
Crossover: Digital Struggles as seen by the participants involved in other themes
An overview based on 4 interviews and and brief notes of the various points of views gleaned during the discussion.
"Who? What? What for? Why?"
- H, London - Autonomous Spaces - alternatives to the system (not neccessarily just strictly activist based )
- F, Montpellier - CPE - squats, collective cafes, infoshops.
- H, Rouen - CPE - various, squats, infoshops, guerilla gardens and community gardens(for growing food).
- F, Dijon, - Autonomous Spaces - similiar networks, pga, antifascist, feminist, political ecology.
(editorial note - CPE stands for contract of first employment, a draconian job scheme for school leavers proposed by the french government earlier this year, and the focus of many of the protests in march2006 )
Perceptions of digital struggles, tools and the people involved :
- Everything that is linked to computer use that is free and non proprietary - using linux rather than windows, mozilla rather than internet explorer, email service providers such as no-log (respecting personal privacy, anonimity)
- alternative software: tools (ex: free/opensource software) which are created in an autonomous, collective manner, to free ourselves from dependance on big commercial companies and the monoploy of microsoft
- alternative servers = virtual autonomous spaces
- autonomous computers - energy usage, connectivity, administrators, systems, users, moderators
Advantages:
- freedom and autonomy from commercial companies.
- freedom and privacy: permits anonimity; financially accessible.
- basic tools to inform ourselves, co-ordinate and organise.
- open access for everyone to communication tools, to reduce the power of hierarchies.
- fast, interactive, horizontal, integrated.
- weapon for activist anti capitalist struggles and other movements,tool for creating other alternatives
- facilitating struggles allows a critique of the system, to do research and inform people about the dysfunctionality of the system, problem of internet censorship in China
- a method of denouncing and alerting people to serious threats to digital freedoms and digital struggles( the seizure of the indymedia server, legislation in France)
Problems :
- lack of training, a need for training: a need for training/education on open source software in schools and colleges ( there are only courses offered in proprietary software, and proprietary software is used everywhere in these institutions)
- problems with specialisation - too esoteric: difficulty communicating in plain language to share knowledge/information.
- lack of openess: groups need to be more open/ welcoming to beginners in opensource and also to spread knowledge beyond just activist circles.
- language problems, discussions are often just in english, (and a geeky english that is scary!)
- virtual life, risks of isolation, being scattered, dependancy etc etc ,
software tools that we use':
ordi, firefox (internet), no-log (mail), photoshop, the gimp, publisher (texts), word, but now we're using openoffice and other free software with Ubuntu (alternative linux operating system), indymedia project in Montpellier. Ah? there are some texts of 'group discussions' of "digital struggles"
buried in their 'thing' (geek), difficult for others to join in and get involved/interested
- good feedback from the skillshare workshop,made people want to know more and participate in opensoftware training in the autonomous spaces where they live
- would have been good to have someone able to teach the basics that you need to know: a sense of embarrassment/disempowerment from not knowing more.
- had met some people from the group DS (digital struggles) who had helped install Ubuntu.
- found it normal that people got together amongst themselves to get things done/ take things forward
- understood the desire of those who are passionate about opensource to work amongst themselves, but that it can be exclusionary/ a problems for new people. We need also to be careful that holding all this knowledge doesn't become a power control problem
- hopes that the geek community can become less closed ( male dominated and 'experts') but they have to take this on board ( be conscious of this) amongst themselves as well